Confirmed | Divergent pre-release listings

Editorial page · Page

Languages

The official listings do not show one identical language set: Steam lists 15, Epic lists 14 in text, and the FAQ lists 15 with a change warning.

Hub visualAbstract visual · not a game capture
Content state Confirmed | Divergent pre-release listings
Facts as of
Route /game/languages/
Robots index, follow
Editorial frame

Scope of this page

Compare the 15-language Steam list, the 14-language Epic text list, and the FAQ's changeable 15-language list without merging their differences.

Steam's language table contains 15 rows: English, French, Spanish - Spain, Italian, German, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Spanish - Latin America, Japanese, Polish, Portuguese - Brazil, Portuguese - Portugal, Russian, and Turkish.

Epic's text block contains 14 entries: English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese Brazil, Russian, Spanish Spain, and Turkish. The wording is preserved as published rather than silently rewritten into Steam's labels.

The official FAQ also lists 15 languages, but warns that the list may vary according to wishlist data. This page records that count and condition without inventing a separate normalized FAQ list.

The Steam table publishes interface, full-audio, and subtitles labels, while Epic's block is text-only. This page does not infer a dubbing level from a language name or merge support categories that the sources do not publish.

Steam

Steam: 15 published language rows

The Steam product page publishes the following 15 language labels in its language table. The table's own support labels remain the limit of what can be said about each row.

  • Count

    15

  • Published list

    English; French; Spanish - Spain; Italian; German; Simplified Chinese; Traditional Chinese; Korean; Spanish - Latin America; Japanese; Polish; Portuguese - Brazil; Portuguese - Portugal; Russian; Turkish

  • Support detail

    Steam publishes interface, full-audio, and subtitles labels; this page does not extend them

Epic

Epic: 14 languages in a text block

Epic presents a text-only list with 14 entries. Its labels are kept separate from Steam's table rather than treated as a replacement for it.

  • Count

    14

  • Published list

    English; Chinese Simplified; Chinese Traditional; French; German; Italian; Japanese; Korean; Polish; Portuguese; Portuguese Brazil; Russian; Spanish Spain; Turkish

  • Support detail

    Text list only; no interface, full-audio, or subtitles matrix is inferred here

FAQ

FAQ: 15 languages, subject to change

The official FAQ gives a 15-language list and explicitly says that the list may vary according to wishlist data. It is therefore recorded as a dated, changeable official statement rather than merged into a single definitive table.

  • Count

    15

  • Condition

    The list may vary with wishlist data

  • Scope

    Official pre-release statement; not a promise of a final localization matrix

Difference

The mismatch is kept visible

After only obvious label-order normalization, Epic has 13 clearly corresponding entries with Steam. Steam additionally names Spanish - Latin America and explicitly names Portuguese - Portugal; Epic instead uses a generic Portuguese entry. This page does not equate that generic label with Portugal.

A language appearing in a list is not treated as proof of full audio. The exact cases and labels published by each source remain the boundary of this record.

Source basis

Documented basis

Each reference shows its identifier, consultation date, and scope.

  • Steam product page - Beautiful Light

    steam-product-2026-08-29
    Consulted
    2026-08-29
    Scope
    Current official Steam listing for the Windows platform, the 15-language table, availability wording, the playtest access request, and the Discord pointer.
  • Epic Games Store product page - Beautiful Light

    epic-product-2026-08-29
    Consulted
    2026-08-29
    Scope
    Current official Epic listing for the Windows platform, the text-only language list, availability wording, Early Access status, and the Discord pointer.
  • Deep Worlds Extended FAQ - Beautiful Light

    deep-worlds-faq-2026-08-29
    Consulted
    2026-08-29
    Scope
    Official pre-release statements about active development, the probable late-2026 window, desired open playtest phases before Early Access, the changeable language list, conditional consoles, cloud gaming, Discord, the official timeline, and the absence of a detailed post-Early Access roadmap.

Evidence statement: Steam publishes 15 language rows, Epic publishes a 14-entry text list, and the official FAQ publishes a 15-language list while warning that it may vary with wishlist data. The Steam and Epic labels do not form one identical set: the comparison retains Steam's Spanish - Latin America and Portuguese - Portugal rows and Epic's generic Portuguese label without equating them. No dubbing level is inferred beyond the support labels published on the relevant page.

Boundary

Editorial boundary

Steam lists 15 languages, Epic's text block lists 14, and the FAQ lists 15 while warning that the set may change. The sources do not provide one resolved localization matrix or a basis for inferring dubbing beyond the labels they publish.